Сайт знаходиться на тестуванні. Можлива некоретна робота. Приносмио вибачення за незручності. 

Телеканал "Піксель" показує українські мультики у перекладі російською мовою

05.10.2017 12:22
3758
 
До “Електронної книги скарг України” написав наш читач Юрій, який обурений діями дитячого телеканалу "Піксель". Він показує українські мультфільми у перекладі російською мовою.

ОСЬ ЙОГО СКАРГА:

"На українському телеканалі для дітей "Піксель" періодично показують українські мультфільми у перекладі на російську мову, хоча в оригіналі мультфільми знімалися українською мовою. Деякі з цих мультфільмів: "Капітошка", "Як Петрик П'яточкін слоників рахував", "Три Паньки", "Кульбаба товсті щоки" та ін. Особливо прикро за мультфільм "Капітошка",який чудово продубльовано українською мовою, але перекладено дуже грубо і неякісно на російську. Та постійно показується на каналі лише російською. Те саме стосується і інших мульфільмів, які раніше хоч вночі транслювались українською,а зараз взагалі показують лише російською. Прошу посприяти та вплинути на дирекцію каналу, аби наші діти дивилися українські мультфільми рідною мовою,а не нав'язаною мовою іншої країни", — пише Юрий. [sociallocker id=10854]likeyuriy@gmail.com[/sociallocker]
Контакти для журналістів та правоохоронців приховано!
Ми можемо надати контакти скаржника журналістам та правоохоронцям, зазвичай це телефон та е-мейл, для цього потрібно сплатити послугу згідно тарифу.
1 деньМінімальний

Після оплати ви отримаєте контакт скаржника, зазвичай це номер телефону та його е-мейл адреса

Ціна: 63 грн
Обрати тариф
Рекомендований тариф1 місяцьСередній

Після оплати ви отримаєте контакти скаржника, зазвичай це е-мейл адреса та його номер телефону. Обираючи цей тариф, усі контакти будуть вам доступні протягом місяця.  

Ціна: 220 грн
Обрати тариф
6 місяцівПрофі

Після оплати ви отримаєте контакти скаржника, зазвичай це е-мейл адреса та його номер телефону. Обираючи цей тариф, усі контакти будуть вам доступні протягом півроку.  

Ціна: 730 грн
Обрати тариф
Поділитись:
Останні скарги
На що скаржаться українці і яке найкриміногенніше місто? Звіт нашого порталу
Аферистка-роботодавець купається в чужих грошах: відправляє українців до Німеччини та кидає
Лісничі вбили рідкісну тварину, а їх начальника Зеленський визнав "Заслуженим лісником України"
Роботодавець-шахрай обдурює українців у Берліні: гроші взагалі не віддає, а робочі голодують
Власниця агенства з працевлаштування відправляє українців не на роботу, а в рабство
"Обігнали Трампа": зарплати українських чиновників перевищили доходи президента США
Трудове рабство: українці працювали на заводі в Чехії безкоштовно. Грошей так і не дочекались
Міністерство освіти хоче ввести дистанційне навчання на постійну основу. Батьки шоковані
"Зупиніть свавілля поліції!": українці скаржаться на протиправні дії правоохоронців
"За 3 місяці "ЗЕленої осені" загинуло більше українських бійців, ніж за весь 2018 рік"
Стрічка